To change the hitcircles, copy-paste the contents of one of the folders into the skin's root folder "Aesthetic" and replace the existing files.

View example.png for a preview.